Використання мультимодальних LLM для автоматизації процесів оцифрування даних щодо об'єктів культурної спадщини

Ключові слова: штучний інтелект, машинне навчання, великі мовні моделі, обмежене декодування, графи знань, онтологія, CIDOC CRM, цифровізація, культурна спадщина

Анотація

У статті розглянуто виклики пов'язані з накопиченням неструктурованих описів об’єктів культурної спадщини та недостатньою семантичною інтероперабельністю традиційних систем зберігання метаданих цих об’єктів, що суттєво обмежує доступність культурної спадщини та ефективність процесів її цифровізації. Метою роботи є розробка комплексного підходу до автоматизованого опрацювання неструктурованих музейних архівів із застосуванням мультимодальних великих мовних моделей. Запропонована клієнт-серверна архітектура поєднує технології системного промптингу з класами онтології CIDOC CRM для трансформації статичних описів експонатів у динамічні графи знань. Для гарантування машинної зчитуваності та усунення синтаксичного шуму під час генерації застосовано програмно-алгоритмічний механізм обмеженого декодування на рівні API. Забезпечення наукової достовірності та фактологічної точності реалізовано через впровадження гібридної взаємодії «людина в процесі», де музейний експерт здійснює перевірку розмічених LLM даних в інтерактивному інтерфейсі вебформи. Завершальний етап роботи програмно-алгоритмічного комплексу використовує автоматичне перетворення структурованих JSON-об'єктів на SPARQL-запити для збереження у графовій базі GraphDB із динамічною генерацією унікальних ідентифікаторів. Даний підхід суттєво зменшує витрати ресурсів на ручну каталогізацію, забезпечує структурну чистоту інформації та відкриває можливості для інтеграції оцифрованих музейних об’єктів до міжнародних агрегаторів культурної спадщини

Посилання

1. Usta, Gökhan and Özarslantürk, Akın and Kuluman, Fırat (2025) From Bibliographic Islands to Semantic Networks: A Human-in-the-Loop Knowledge Graph Pipeline for the ITU Engineering History Collection. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.5965914
2. Wang, Y., & Zhang, M. (2025). CIDOC CRM-Based Knowledge Graph Construction for Cultural Heritage Using Large Language Models. Applied Sciences, 15(22), 12063. https://doi.org/10.3390/app152212063
3. Maud Ehrmann, Ahmed Hamdi, Elvys Linhares Pontes, Matteo Romanello & Antoine Doucet (2024) Named Entity Recognition and Classification in Historical Documents: A Survey. ACM Comput. Surv. 56(2), Стаття 27. ACM. https://doi.org/10.1145/3604931
4. Bagchi, M. (2025). Toward Generative AI–Driven Metadata Modeling: A Human–Large Language Model Collaborative Approach. Library Trends 73(3), С. 297-322. https://dx.doi.org/10.1353/lib.2025.a961196
5. Koch, P., Nuñez, G. V., Arias, E. G., Heumann, C., Schöffel, M., Häberlin, A., & Assenmacher, M. (2023). A tailored handwritten-text-recognition system for medieval Latin. In Proceedings of the Ancient Language Processing Workshop, С. 103-110.
Опубліковано
2026-09-23
Як цитувати
Крамар , Т. О., & Дуда, О. М. (2026). Використання мультимодальних LLM для автоматизації процесів оцифрування даних щодо об’єктів культурної спадщини. КОМП’ЮТЕРНО-ІНТЕГРОВАНІ ТЕХНОЛОГІЇ: ОСВІТА, НАУКА, ВИРОБНИЦТВО, (64), 19-30. https://doi.org/10.36910/6775-2524-0560-2026-64-02